Quels sont les périodes d'emprunt, frais et amendes?